Trump, and home buyers, could get their wish for lower mortgage rates — if markets cooperate