SoundHound sees losses outstrip revenue, though AI company beats on the top line