Oil prices end lower after U.S. jobs report, posting a loss for the week