Robinhood’s stock climbs as retail trading continues to storm back