Dow ticks higher as investors weigh AI hopes and await Fed meeting