Robinhood’s stock rises 4% as company swings to profit, drums up more business