Passive investing’s rise hasn’t ruined the stock market, says Jeremy Grantham’s GMO