Nuclear-energy ETFs surge as uranium prices remain rangebound. Is now a good time to invest?