Roth conversions may suddenly seem like a bad idea, but here’s why retirees still are considering them