Trump’s Social Security pick is a CEO with no government experience. Can he guide a troubled program 67 million Americans rely on?